Poor economics drove the aging New Hampshire plant offline three years early, even as the Trump administration pushes to revitalize coal.